Le dilemme des parents qui hésitent entre retourner au travail ou rester à la maison avec leurs enfants; portrait du déconfinement au Danemark; une résidence pour aînés évacués après la désertion de tout son personnel; entrevue avec la mairesse de Montréal, Valérie Plante, sur le plan de déconfinement de la métropole; et la chronique de Stéphan Bureau sur les accusations d'agression sexuelle qui pèsent sur Joe Biden