Entrevue avec une infirmière spécialisée en sécurisation culturelle au sujet du racisme dans le système de santé; un livre pour promouvoir le patrimoine culinaire du Québec; rencontre avec des familles syriennes, cinq ans après leur arrivée au pays; nouveau retard dans le projet de prolongement de la ligne bleue du métro; vers une définition juridique du terme «écocide»; le cri du cœur des propriétaires de bar pour la réouverture de leur commerce; et la piétonnisation de la rue Ontario, à Montréal, accueillie de façon partagée par les commerçants.