Analyse du projet de loi du gouvernement fédéral sur la protection des données personnelles; les histoires de Tintin offertes en balado; la chronique de Josée Boileau sur la responsabilité des citoyens dans la protection du patrimoine; refus de la Cour suprême d'entendre la cause des Courageuses contre Gilbert Rozon; du ketchup Heinz bientôt produit à Montréal; analyse des risques associés à différentes activités en ces temps de pandémie; et la chronique de Richard Bergeron sur le budget 2021 de la Ville de Montréal.