Un projet controversé de complexe de villégiature international sur l'île Gagnon, à Laval; les conseils d'un agent de voyages concernant les voyages en Europe; entrevue avec le Dr Horacio Arruda sur le port du masque obligatoire dans les transports en commun; des ménages sans logement à la veille du 1erjuillet; la place de l'architecture moderne au Québec; et entrevue avec la mairesse de Montréal, Valérie Plante, sur le port du masque obligatoire dans les transports en commun