Le nouveau visage de la radicalisation aux États-Unis; l'attrait de plusieurs femmes pour les mouvements d'extrême droite; une entrevue avec la criminologue Maria Mourani sur la banalisation des armes à feu; des masques à fenêtre transparente dans toutes les garderies du Québec; le point sur les variants du coronavirus présents au Québec; suppression de 1600 postes chez Bombardier; la popularité grandissante du mouvement antivaccin; et la chronique de Josée Boileau sur la censure en littérature.