Le témoignage d'un aîné actif qui peut enfin sortir de sa résidence privée; entrevue avec le ministre de la Famille au sujet du manque de place anticipé dans les garderies; le témoignage d'un homme qui s'est fait embaucher dans un CHSLD pour pouvoir voir sa mère; la chronique de Charles Tisseyre sur les découvertes des scientifiques concernant la COVID-19 chez les enfants; et le coronavirus en milieu carcéral