La chronique de Simon Jodoin sur la valeur culturelle de la fabrication du sirop d'érable; des réactions à la nomination de Benoit Charette comme ministre de la Lutte contre le racisme; la chronique de Charles Tisseyre au sujet de nouvelles études sur les effets des vaccins sur les personnes qui ont déjà contracté la COVID-19; les inquiétudes des organismes d'aide aux victimes de violence conjugale devant les récents cas de féminicides; le point sur la pandémie à Montréal; l'histoire du Dr Hans Selye, le découvreur du stress; et des témoignages de personnes seules en cette période de confinement.