Le point sur les tests de dépistage avec l'épidémiologiste, Nimâ Machouf; la chronique Science de Myriam Kessiby sur le port du masque artisanal; un reportage de René Saint-Louis sur la Patrouille verte à Montréal; entrevue sur les nouvelles consignes de retour au travail dans les immeubles à bureaux; la chronique américaine avec Sarah R. Champagne; et des recettes et des techniques de conservation pour suivre le rythme des saisons avec la nutriotionniste Julie Aubé.