L'anglais comme frein à l'emploi chez les jeunes en réinsertion socioprofessionnelle; l'aide des entreprises privées pour les opérations de vaccination de masse; les pratiques enseignantes en plein air chez les jeunes à l'étude; le reportage d'Angie Landry sur les bénévoles dans les centres de prévention du suicide; le discours à la nation du président Joe Biden; la gestion des déchets à Laval et Longueuil; la richesse des parcs nature à Montréal, avec Simon Jodoin; et le statut de «personnalité juridique» octroyé à une rivière de la Côte-Nord.