L'histoire de quatre grands vaccins avec Yanick Villedieu; le budget participatif de la Ville de Montréal; les MRC des Laurentides et des Pays-d'en-Haut en zone rouge; le point sur la pandémie de COVID-19 dans les écoles; la chronique d'Isabelle Richer sur la réforme du régime d'indemnisation des victimes d'actes criminels; analyse du nouveau plan environnemental d'Ottawa; et un projet pour mesurer l'impact des aménagements urbains à Montréal.