L'histoire de l'esclavage au Bas-Canada; incertitudes quant à l'achalandage dans les restaurants; un spécialiste de l'insémination artificielle qui a conçu 91 enfants avec le mauvais sperme; création d'un groupe d'action pour lutter contre le racisme au Québec; nouvelle explosion de coronavirus aux États-Unis; autorisation des rassemblements intérieurs de 50 personnes; et la chronique de Simon Jodoin sur les camps de vacances