Les inquiétudes de la mairesse de Montréal-Nord quant à la recrudescence des incidents violents impliquant une arme à feu sur le territoire montréalais; des pistes de solutions pour mieux accompagner les victimes d'agression sexuelle dans le système de justice; l'histoire de l'Agence France-Presse; témoignage d'un propriétaire de restaurant en zone orange qui a pour rouvrir sa salle à manger; coup d'œil sur l'achalandage dans les commerces en cette première journée de déconfinement; et la chronique de Stéphan Bureau sur les promesses non tenues de la NFL pour mettre fin au racisme systémique.