Un nouveau service de covoiturage à l'essai à Rennes, en France; l'organisation de la campagne de vaccination contre la COVID-19 au stade olympique à Montréal; le point de vue de Gérald Fillion sur la reprise économique et l'état des finances publiques post-pandémie; les assouplissements des mesures sanitaires pour la pratique du sport, avec la ministre Isabelle Charest; le reportage d'Alexis Gacon sur la vaccination à Kahnawake; le français mis à mal au Comité des langues officielles du gouvernement fédéral; le recours collectif contre le ministère des Forêts; et les réductions de coûts pour les terrasses et l'ajout d'espace pour les camions de cuisine de rue à Montréal.