L'histoire du Bye bye raté de 1981; des conseils pour choisir les bonnes résolutions et les tenir; un nouveau confinement en Angleterre; la mort violente d'une fillette à Laval; la chronique de Stéphan Bureau sur l'appel du président défait Donald Trump au secrétaire d'État de la Géorgie; le point sur la campagne de vaccination contre la COVID-19 au Québec; et la chronique de Simon Jodoin sur les voyageurs.