Entrainement sur simulateurs - Une instruction moderne au service de la force de frappe de larmee
b'L\\u2019Arm\\xe9e suisse est ax\\xe9e sur les menaces et les dangers actuels auxquels elle doit r\\xe9pondre en proposant une instruction moderne. Les simulateurs sont id\\xe9aux pour compl\\xe9ter l\\u2019instruction sur les syst\\xe8mes r\\xe9els. C\\u2019est pourquoi l\\u2019arm\\xe9e dispose non seulement de simulateurs de vol, mais aussi de divers simulateurs tactiques et de conduite pour les troupes blind\\xe9es, d\\u2019installations d\\u2019instruction \\xe0 l\\u2019engagement et au combat ainsi que de villages d\\u2019exercice pour les troupes du sauvetage. Les simulateurs permettent de s\\u2019entra\\xeener en environnement s\\xfbr dans des conditions tr\\xe8s proches de la r\\xe9alit\\xe9. L\\u2019entra\\xeenement est plus intense mais plus \\xe9conome en ressources et en temps.'