Farm-level milk prices in Idaho are flirting with record territory but so are production costs for the state’s dairies.