Faculty of Law: Legal Transplant: Lost in Translation or a Working Misunderstanding

Published: July 23, 2014, noon

Guest Lecturer Mindy Chen-Wishart, a Reader in Contract Law, presents a case study of the transplant of an English doctrine into Singaporean law and explores why the Singaporean courts, while professing to follow it, have applied it to very divergent effect. She compares Western and Confucian value systems—hierarchy versus equality, the positional versus the personal, and collectivism versus individualism—and emphasises the importance of being more aware of the deeply entrenched assumptions of one's own legal system, and of those of other cultures. With the 'changing of the guard' on the world stage, from the West to the East, this is a particularly important time to engage with the Eastern perspective. 24 July 2014