Sintesis informativa, 9 de diciembre de 2022
b'Holyoke Media, en asociaci\\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\\xedntesis informativa en espa\\xf1ol a trav\\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\\xedntesis informativa del viernes 9 de diciembre de 2022:\\n\\n\\n- La C\\xe1mara de Representantes dio su aprobaci\\xf3n final el jueves a la legislaci\\xf3n que protege los matrimonios entre personas del mismo sexo, un paso monumental en una batalla de d\\xe9cadas por el reconocimiento nacional que refleja un marcado cambio en las actitudes sociales.\\n\\nEl presidente Joe Biden ha dicho que firmar\\xe1 de inmediato la medida, que exige que todos los estados reconozcan los matrimonios entre personas del mismo sexo. Es un alivio para cientos de miles de parejas que se han casado desde la decisi\\xf3n de la Corte Suprema de 2015 que legaliz\\xf3 esos matrimonios y se han preocupado por lo que suceder\\xeda si se revocara el fallo.\\n\\nEn un comunicado posterior a la votaci\\xf3n, Biden calific\\xf3 la legislaci\\xf3n como un \\u201cpaso cr\\xedtico para garantizar que los estadounidenses tengan derecho a casarse con la persona que aman\\u201d. Dijo que la legislaci\\xf3n brinda \\u201cesperanza y dignidad a millones de j\\xf3venes en todo el pa\\xeds que pueden crecer sabiendo que su gobierno reconocer\\xe1 y respetar\\xe1 las familias que construyen\\u201d.\\n\\nLa legislaci\\xf3n bipartidista, que fue aprobada 258-169 con 39 votos republicanos, tambi\\xe9n proteger\\xeda las uniones interraciales al exigir que los estados reconozcan los matrimonios legales independientemente del \\u201csexo, raza, etnia u origen nacional\\u201d. Despu\\xe9s de meses de negociaciones, el Senado aprob\\xf3 el proyecto de ley la semana pasada con 12 votos republicanos.\\n\\nFUENTE: AP\\n\\nLos reguladores estadounidenses aprobaron el jueves dosis de las vacunas COVID-19 actualizadas para ni\\xf1os menores de 5 a\\xf1os.\\n\\nLa decisi\\xf3n de la Administraci\\xf3n de Alimentos y Medicamentos tiene como objetivo proteger mejor a los ni\\xf1os m\\xe1s peque\\xf1os en medio de un aumento en los casos de COVID-19 en todo el pa\\xeds, en un momento en que los hospitales infantiles ya est\\xe1n repletos de ni\\xf1os que padecen otras enfermedades respiratorias, incluida la gripe.\\n\\nLas inyecciones de refuerzo dirigidas a \\xd3micron hechas por Moderna y su rival Pfizer ya estaban abiertas para todos los mayores de 5 a\\xf1os.\\n\\nLa FDA ahora ha autorizado el uso de las inyecciones modificadas a partir de los 6 meses de edad, pero qui\\xe9n es elegible depende de cu\\xe1ntas vacunas ya hayan recibido y de qu\\xe9 tipo. Solo alrededor del 5% de los ni\\xf1os menores de 5 a\\xf1os han recibido la serie primaria completa desde que comenzaron las vacunas para los ni\\xf1os m\\xe1s peque\\xf1os en junio.\\n\\nLa FDA decidi\\xf3 que:\\n--Los ni\\xf1os menores de 6 a\\xf1os que ya recibieron dos dosis originales de la vacuna COVID-19 de Moderna pueden recibir un solo refuerzo de la f\\xf3rmula actualizada de Moderna si han pasado al menos dos meses desde su \\xfaltima inyecci\\xf3n.\\n\\n--La vacuna de Pfizer requiere tres dosis iniciales para ni\\xf1os menores de 5 a\\xf1os, y aquellos que no hayan terminado esa serie de vacunas recibir\\xe1n la f\\xf3rmula original para las dos primeras inyecciones y la versi\\xf3n dirigida a omicrones para la tercera.\\n\\nSe espera que el Centro para el Control y la Prevenci\\xf3n de Enfermedades firme pronto, el paso final para que comiencen las vacunas.\\n\\nFUENTE: AP'