Sintesis informativa, 13 de octubre de 2022.
b'Holyoke Media, en asociaci\\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\\xedntesis informativa en espa\\xf1ol a trav\\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\\xedntesis informativa del jueves 13 de octubre de 2022:\\n\\n\\nDecenas de millones de estadounidenses mayores est\\xe1n a punto de obtener lo que podr\\xeda ser el mayor aumento de sueldo de su vida.\\n\\nEl gobierno de los Estados Unidos est\\xe1 listo para anunciar este jueves qu\\xe9 porcentaje de aumento ver\\xe1n los m\\xe1s de 65 millones de beneficiarios del Seguro Social en los pagos mensuales este pr\\xf3ximo a\\xf1o. Es pr\\xe1cticamente seguro que ser\\xe1 el m\\xe1s grande en cuatro d\\xe9cadas. Todo es parte de un ritual anual en el que Washington ajusta los beneficios del Seguro Social para mantenerse al d\\xeda con la inflaci\\xf3n, o al menos con una peque\\xf1a medida de la misma.\\n\\nMucha controversia acompa\\xf1a a la medida, conocida como ajuste por costo de vida. Los cr\\xedticos dicen que los datos que usa el gobierno para establecer el aumento no reflejan lo que los estadounidenses mayores est\\xe1n gastando en realidad y por lo tanto, la inflaci\\xf3n que realmente sienten. El aumento tambi\\xe9n es \\xfanico para todos, lo que significa que los beneficiarios obtienen el mismo aumento independientemente de d\\xf3nde vivan o qu\\xe9 tan grandes sean sus ahorros.\\n\\nFUENTE: AP\\n\\n\\n- El mi\\xe9rcoles, EEUU autoriz\\xf3 refuerzos COVID-19 actualizados para ni\\xf1os de hasta 5 a\\xf1os, buscando expandir la protecci\\xf3n antes de una ola de invierno esperada.\\n\\nEl mes pasado se lanzaron refuerzos modificados para estadounidenses mayores de 12 a\\xf1os, dosis modificadas para apuntar al pariente \\xf3micron m\\xe1s com\\xfan y contagioso de la actualidad. Si bien no hubo mucha prisa, los funcionarios federales de salud instan a las personas a buscar protecci\\xf3n adicional antes de las reuniones navide\\xf1as.\\n\\nAhora, la Administraci\\xf3n de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en ingl\\xe9s) ha dado luz verde para que los ni\\xf1os en edad escolar primaria tambi\\xe9n reciban las dosis de refuerzo actualizadas: una hecha por Pfizer para ni\\xf1os de 5 a 11 a\\xf1os y una versi\\xf3n de su rival Moderna para ni\\xf1os peque\\xf1os de 6 a\\xf1os de edad.\\n\\nEl Centro para el Control y la Prevenci\\xf3n de Enfermedades, que recomiendan c\\xf3mo se usan las vacunas, tambi\\xe9n firmaron.\\n\\nEs posible que los estadounidenses est\\xe9n cansados \\u200b\\u200bde las repetidas llamadas para reforzarse contra el COVID-19, pero los expertos dicen que las inyecciones actualizadas tienen una ventaja: contienen la mitad de la receta que apunt\\xf3 a la cepa original del coronavirus y la mitad de la protecci\\xf3n contra las versiones \\xf3micron dominantes BA.4 y BA.5 .\\n\\nEstos refuerzos combinados o "bivalentes" est\\xe1n dise\\xf1ados para ampliar las defensas inmunitarias para que las personas est\\xe9n mejor protegidas contra enfermedades graves, ya sea que se encuentren con un pariente \\xf3micron en los pr\\xf3ximos meses, o con un mutante diferente que se parezca m\\xe1s al virus original.\\n\\nSolo las personas que recibieron sus vacunas iniciales, con cualquiera de las versiones de f\\xf3rmula original, califican para un refuerzo actualizado.\\n\\nPara el refuerzo actualizado fabricado por Pfizer y su socio BioNTech, los ni\\xf1os de 5 a 11 a\\xf1os recibir\\xedan un tercio de la dosis que ya recibe cualquier persona de 12 a\\xf1os o m\\xe1s. Pfizer dijo que podr\\xeda enviar hasta 6 millones de dosis para ni\\xf1os dentro de una semana de la autorizaci\\xf3n, adem\\xe1s de los env\\xedos continuos de dosis para adultos.\\n\\nFUENTE: WBUR'