Sintesis informativa. 13 de mayo de 2022.
b'Holyoke Media, en asociaci\\xf3n con WHMP radio, emiten diariamente la S\\xedntesis informativa en espa\\xf1ol a trav\\xe9s del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la s\\xedntesis informativa del viernes 13 de mayo de 2022:\\n\\n- El Alcalde de Holyoke, Joshua Garc\\xeda se dirigi\\xf3 al Concejo Municipal de la Ciudad de Holyoke, as\\xed como a los jefes de cada departamento de la ciudad y al p\\xfablico en general, en un informe del estado de la ciudad el jueves, en una sesi\\xf3n especial del Concejo Municipal. De igual forma, el alcalde present\\xf3 su primer presupuesto de la ciudad al Concejo.\\n\\nEn su discurso, Garc\\xeda agradeci\\xf3 el trabajo de los miembros del Concejo, a la gente de Holyoke, los jefes de departamento e igualmente a su esposa, Stephany, por su paciencia y apoyo.\\n\\nGarc\\xeda mencion\\xf3 los retos a los que la ciudad y sus habitantes han enfrentado durante los pasados dos a\\xf1os de pandemia, resaltando el arduo trabajo de empleados, socorristas, estudiantes, docentes y familias aprendiendo a adaptarse a operar de forma remota.\\n\\nEl alcalde continu\\xf3, se\\xf1alando que la econom\\xeda local es \\u201cfuerte y cada vez m\\xe1s fuerte\\u201d. La industria del cannabis, la apertura de nuevos restaurantes y negocios, han aumentado y han sido de gran ayuda para el presupuesto.\\n\\nPor primera vez en m\\xe1s de una d\\xe9cada, el presupuesto de la ciudad, tal como se presenta, tiene un super\\xe1vit. Esto brindar\\xe1 la oportunidad de realizar inversiones que fortalecer\\xe1n un mayor progreso en el futuro. Como ejemplo mencion\\xf3 construir el fondo de estabilizaci\\xf3n. Otro aspecto es el fortalecimiento de los controles financieros internos.\\n\\nTambi\\xe9n habl\\xf3 sobre la participaci\\xf3n ciudadana y la creaci\\xf3n de los siete consejos consultivos ciudadanos de los que espera que sean un puente entre funcionarios electos y la comunidad que representan. Y que nunca les permitan perder de vista las cuestiones que est\\xe1n en juego en cada decision que toman.\\n\\nSobre la vivienda, el alcalde Garc\\xeda dijo que este asunto le quita el sue\\xf1o ya que despu\\xe9s de ver las situaciones de varias personas durante la implementaci\\xf3n de refugios de emergencia durante el invierno junto con el apoyo de varias organizaciones y miembros de la comunidad, pudo ver que muchas personas est\\xe1n sin vivienda y reconoci\\xf3 el impacto que esto tiene en las vidas de estas personas. Y se\\xf1alo que el Holyoke que \\xe9l haconocido toda su vida, es uno que ayuda a las personas que han tenido mala suerte. \\n\\nContinuando con su discurso, Garc\\xeda habl\\xf3 de los valores, el trabajo del buen gobierno y lo que la ciudad de Holyoke significa para \\xe9l. Continu\\xf3 mencionando una actividad reciente que tuvo, leyendo a estudiantes de primer grado de la escuela Donahue. El libro que ley\\xf3 de la autora local Lesl\\xe9a Newman titulado \\u201cAlicia y el hurac\\xe1n: una historia de Puerto Rico\\u201d, le hizo recordar la historia de propia madre quien creci\\xf3 en Puerto Rico, y en c\\xf3mo Holyoke la recibi\\xf3 con los brazos abiertos hace a\\xf1os y es el mismo Holyoke que hizo todo posible en la propia vida de Garc\\xeda.\\n\\n\\nEl Concejo de la ciudad recibi\\xf3 de pie y con aplausos el discurso del alcalde Joshua Garc\\xeda. El siguiente paso ser\\xe1 que Concejo revise el presupuesto del a\\xf1o fiscal 2023 presentado por el alcalde.\\n\\nFUENTE: HOLYOKE MEDIA'