Over the past week, the Australian state of Victoria has seen a surge in coronavirus cases, with a dozen or so new Covid-19 cases each day popping up in hotspots around Melbourne. Melissa Davey explains what’s causing this spike, and the attempts to contain the spread of the virus, before it turns into a second wave