White supremacist extremism is the most lethal terrorism threat to the United States. It’s a hateful ideology that the Guardian’s Lois Beckett says has infected many parts of American society