Paul Karp explores the kinks in the government’s $130bn jobkeeper program, and Laura Murphy-Oates speaks to one small business owner whose life has been turned upside down by the coronavirus