One company is launching constellations of sandwich-sized satellites into space to solve for rural connectivity.