Discussing the questions that Osaka’s withdrawal from the French Open have raised, and what the role of tennis officials and media should have been.