Arlette Gruss, quien falleció en 2006, dejó un gran legado en el mundo del circo francés. Junto a su familia fundaron uno de los más famosos espectáculos de Europa y son varias las generaciones que se han encargado de darle vida a cada uno de sus espectáculos. Cada año, la carpa de más de 2.500 metros cuadrados de tela, recorre miles de kilómetros para deleitar a pueblos de la geografía francesa. En esta edición conoceremos sus secretos tras bastidores, además del trabajo de artistas y técnicos que mantienen una tradición que ya alcanza 35 años.