9: En la recepcion del hotel

Published: April 23, 2008, 12:41 p.m.

b'En la recepci\\xf3n del hotel
\\u3053\\u3093\\u306b\\u3061\\u306f\\uff01
\\u3053\\u3093\\u306b\\u3061\\u306f\\uff01
Konnichiwa!
\\xa1Buenas tardes!

\\u3053\\u3093\\u306b\\u3061\\u306f\\u3002\\u4e88\\u7d04\\u3092\\u3057\\u3066\\u3044\\u308b\\u8005\\u3067\\u3059\\u304c\\u3002
\\u3053\\u3093\\u306b\\u3061\\u306f\\u3002\\u3088\\u3084\\u304f\\u3092 \\u3057\\u3066\\u3044\\u308b \\u3082\\u306e\\u3067\\u3059\\u304c\\u3002
Konnichiwa. Yoyaku o shite iru mono desu ga.
Buenas tardes. Tengo una reserva.

\\u304a\\u540d\\u524d\\u3092\\u3088\\u308d\\u3057\\u3044\\u3067\\u3059\\u304b\\uff1f
\\u304a\\u306a\\u307e\\u3048\\u3092 \\u3088\\u308d\\u3057\\u3044 \\u3067\\u3059\\u304b\\uff1f
O-namae o yoroshii desu ka?
\\xbfMe puede decir su nombre?

\\u30a8\\u30af\\u30c8\\u30eb\\u30fb\\u30ac\\u30eb\\u30b7\\u30a2\\u3067\\u3059\\u3002
\\u3048\\u304f\\u3068\\u308b \\u304c\\u308b\\u3057\\u3042 \\u3067\\u3059\\u3002
Ekutoru Garushia desu.
Soy H\\xe9ctor Garc\\xeda.

\\u306f\\u3044\\u3002\\u30a8\\u30af\\u30c8\\u30eb\\u30fb\\u30ac\\u30eb\\u30b7\\u30a2\\u69d8\\u3067\\u3059\\u306d\\u3002
\\u306f\\u3044\\u3002\\u3048\\u304f\\u3068\\u308b \\u304c\\u308b\\u3057\\u3042 \\u3055\\u307e\\u3067\\u3059\\u306d\\u3002
Hai. Ekutoru Garushia sama desu ne.
Bien. El se\\xf1or H\\xe9ctor Garc\\xeda \\xbfverdad?

\\u30d1\\u30b9\\u30dd\\u30fc\\u30c8\\u3092\\u62dd\\u898b\\u3055\\u305b\\u3066\\u9802\\u3051\\u307e\\u3059\\u304b\\uff1f
\\u3071\\u3059\\u307d\\u30fc\\u3068\\u3092 \\u306f\\u3044\\u3051\\u3093\\u3055\\u305b\\u3066 \\u3044\\u305f\\u3060\\u3051\\u307e\\u3059\\u304b\\uff1f
Pasupooto o haiken sasete itadakemasuka?
\\xbfMe permite ver su pasaporte?

\\u306f\\u3044\\u3001\\u3069\\u3046\\u305e\\u3002
\\u306f\\u3044\\u3001\\u3069\\u3046\\u305e\\u3002
Hai, doozo.
S\\xed, adelante.


'