77: El trabalenguas de las ranitas

Published: Feb. 19, 2010, 3:01 a.m.

b'\\u30ab\\u30a8\\u30eb\\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
\\u304b\\u3048\\u308b \\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
Kaeru pyoko pyoko
Las ranas, pyoko pyoko

\\u4e09\\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
\\u307f \\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
Mi pyoko pyoko
Tres, pyoko pyoko

\\u5408\\u308f\\u305b\\u3066\\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
\\u3042\\u308f\\u305b\\u3066 \\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
Awasete pyoko pyoko
En total, pyoko pyoko

\\u516d\\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
\\u3080 \\u3074\\u3087\\u3053\\u3074\\u3087\\u3053
Mu pyoko pyoko
Seis, pyoko pyoko



\\xbfSab\\xe9is c\\xf3mo se dice trabalenguas en japon\\xe9s? Hayakuchikotoba (\\u65e9\\u53e3\\u8a00\\u8449). La misma palabra ya es un trabalenguas, \\xbfno? Pasa un poco como en espa\\xf1ol, que trabalenguas tampoco es moco de pavo.
\\xa1Y este trabalenguas tiene n\\xfameros con pronunciaci\\xf3n rara! Para repasar los normales y no olvidarlos nunca, cantad con nosotros otra vez la canci\\xf3n de los n\\xfameros.

Vocabulario interesante:

\\u30ab\\u30a8\\u30eb (\\u304b\\u3048\\u308b, kaeru): Rana. Hay un kanji (\\u86d9) pero no se usa mucho.

\\u5408\\u308f\\u305b\\u308b (\\u3042\\u308f\\u305b\\u308b, awaseru): Juntar, combinar.



'