52: Vocabulario heavy metal
b'\\u9065\\u304b\\u306a\\u5730\\u7344\\u306e\\u708e\\u304c
\\u306f\\u308b\\u304b\\u306a \\u3058\\u3054\\u304f\\u306e \\u307b\\u306e\\u304a\\u304c
Haruka na jigoku no honoo ga
Las lejanas llamas del infierno
\\u8eab\\u4f53\\u8cab\\u304f\\u53eb\\u3073\\u3067
\\u304b\\u3089\\u3060 \\u3064\\u3089\\u306c\\u304f \\u3055\\u3051\\u3073\\u3067
Karada tsuranuku sakebi de
Con un grito que atraviesa el cuerpo
\\u95c7\\u3092\\u5207\\u308a\\u88c2\\u3051
\\u3084\\u307f\\u3092 \\u304d\\u308a\\u3055\\u3051
Yami o kirisake
Desgarra la oscuridad
\\u92fc\\u306e\\u7ffc\\u3067
\\u306f\\u304c\\u306d\\u306e \\u3064\\u3070\\u3055\\u3067
Hagane no tsubasa de
Con alas de acero
Vocabulario interesante:
\\u9065\\u304b (\\u306f\\u308b\\u304b, haruka): Lejano.
\\u5730\\u7344 (\\u3058\\u3054\\u304f, jigoku): Infierno.
\\u708e (\\u307b\\u306e\\u304a, honoo): Llama.
\\u8eab\\u4f53 (\\u304b\\u3089\\u3060, karada): Cuerpo (normalmente se escribe solo \\u4f53).
\\u8cab\\u304f (\\u3064\\u3089\\u306c\\u304f, tsuranuku): Atravesar.
\\u53eb\\u3073 (\\u3055\\u3051\\u3073, sakebi): Grito.
\\u95c7 (\\u3084\\u307f, yami): Oscuridad.
\\u5207\\u308a\\u88c2\\u304f (\\u304d\\u308a\\u3055\\u304f, kirisaku): Desgarrar.
\\u92fc (\\u306f\\u304c\\u306d, hagane): Acero.
\\u7ffc (\\u3064\\u3070\\u3055, tsubasa): Alas.
Ai ha estado muy ocupada todos estos 10 d\\xedas que hace desde el episodio anterior, y me he decidido a hacer uno yo solo. \\xa1Pero tranquilos, que la semana que viene vuelve Ai!
De todas formas, espero que disfrut\\xe9is de este episodio at\\xedpico en el que canto versos de algunas canciones de grupos de heavy metal japon\\xe9s. El objetivo es aprender algunas de esas palabras que siempre salen en las canciones de heavy metal, y que ve\\xe1is que son siempre las mismas palabras sin tener mucho que ver el idioma en que se cante ;)
Y a ver qui\\xe9n sabe a qu\\xe9 canciones pertenecen las frases de hoy. Hay una de Seikima II (\\u8056\\u98e2\\u9b54II), una de Sex Machineguns, y otra de un grupo tan famoso que ni lo digo. \\xa1Espero vuestros comentarios, hermanos del metal!
'