23: Que calor!

Published: July 30, 2008, 8:03 a.m.

b'
\\u4eca\\u65e5\\u306f\\u6691\\u3044\\u306d\\u3002
\\u304d\\u3087\\u3046\\u306f \\u3042\\u3064\\u3044\\u306d\\u3002
Kyoo wa atsui ne.
Hoy hace calor, \\xbfno?

\\u305d\\u3068\\u306f34\\u5ea6\\u3082\\u3042\\u308b\\u3089\\u3057\\u3044\\u3088\\u3002
\\u305d\\u3068\\u306f \\u3055\\u3093\\u3058\\u3085\\u3046 \\u3088\\u3093\\u3069\\u3082 \\u3042\\u308b\\u3089\\u3057\\u3044\\u3088\\u3002
Soto wa sanjuu yon do mo aru rashii yo.
Parece que fuera hay 34 grados.

\\u305d\\u308c\\u306f\\u6691\\u3044\\u306d\\uff01
\\u305d\\u308c\\u306f \\u3042\\u3064\\u3044\\u306d\\uff01
Sore wa atsui ne!
\\xa1Qu\\xe9 calor!

\\u30af\\u30fc\\u30e9\\u30fc\\u5165\\u308c\\u3088\\u3046\\u304b\\uff1f
\\u304f\\u30fc\\u3089\\u30fc \\u3044\\u308c\\u3088\\u3046\\u304b\\uff1f
Kuuraa ireyou ka?
\\xbfPonemos el aire acondicionado?

\\u3058\\u3083\\u3042\\u3001\\u7a93\\u3092\\u9589\\u3081\\u308b\\u306d\\u3002
\\u3058\\u3083\\u3042\\u3001\\u307e\\u3069\\u3092 \\u3057\\u3081\\u308b\\u306d\\u3002
Jaa, mado o shimeru ne.
Venga, voy a cerrar las ventanas.


Vocabulario interesante:
\\u6691\\u3044 (\\u3042\\u3064\\u3044, atsui): Hace calor (adjetivo que se refiere al tiempo).

\\u5ea6 (\\u3069, do): Grados. (Pero la palabra tiene varios significados.)

\\u30af\\u30fc\\u30e9\\u30fc (\\u304f\\u30fc\\u3089\\u30fc, kuuraa): Aire acondicionado. Del ingl\\xe9s cooler. Tambi\\xe9n se usa \\u30a8\\u30a2\\u30b3\\u30f3 (\\u3048\\u3042\\u3053\\u3093, eacon), de air conditioner.

\\u7a93 (\\u307e\\u3069, mado): Ventana.

\\u9589\\u3081\\u308b (\\u3057\\u3081\\u308b, shimeru): Cerrar.



Escucha japon\\xe9s se va de vacaciones y volver\\xe1 en unas semanas con novedades sorprendentes. Para no perderte nuestro regreso, suscr\\xedbete al RSS en iTunes o Google Reader.

'