14: Oyakodon

Published: May 28, 2008, 10:45 a.m.

b'Oyakodon \\u89aa\\u5b50\\u4e3c
\\u3044\\u3089\\u3063\\u3057\\u3083\\u3044\\u307e\\u305b\\u301c\\uff01
\\u3044\\u3089\\u3063\\u3057\\u3083\\u3044\\u307e\\u305b\\u301c\\uff01
Irasshaimase!
\\xa1Bienvenido!

\\u3054\\u6ce8\\u6587\\u306f\\u304a\\u6c7a\\u307e\\u308a\\u3067\\u3059\\u304b\\uff1f
\\u3054\\u3061\\u3085\\u3046\\u3082\\u3093\\u306f \\u304a\\u304d\\u307e\\u308a \\u3067\\u3059\\u304b\\uff1f
Go-chuumon wa o-kimari desu ka?
\\xbfHa decidido ya lo que va a tomar?

\\u89aa\\u5b50\\u4e3c\\u3092\\u4e0b\\u3055\\u3044\\u3002
\\u304a\\u3084\\u3053\\u3069\\u3093\\u3092 \\u304f\\u3060\\u3055\\u3044\\u3002
Oyakodon wo kudasai.
Un oyakodon, por favor.

\\u306f\\u3044\\uff01\\u89aa\\u5b50\\u4e3c\\u3067\\u3059\\u306d\\u3001\\u304b\\u3057\\u3053\\u307e\\u308a\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002
\\u306f\\u3044\\uff01 \\u304a\\u3084\\u3053\\u3069\\u3093 \\u3067\\u3059\\u306d\\u3001 \\u304b\\u3057\\u3053\\u307e\\u308a\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002
Hai! Oyakodon desu ne, kashikomarimashita.
S\\xed. Un oyakodon, entendido.

\\u89aa\\u5b50\\u4e3c\\u4e00\\u4e01\\uff01
\\u304a\\u3084\\u3053\\u3069\\u3093 \\u3044\\u3063\\u3061\\u3087\\u3046\\uff01
Oyakodon icchoo!
\\xa1Un oyakodon!

\\u306f\\u30fc\\u30fc\\u3044\\uff01
\\u306f\\u30fc\\u30fc\\u3044\\uff01
Haaai!
\\xa1O\\xeddo, cocina!

\\u304a\\u5f85\\u305f\\u305b\\u81f4\\u3057\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002
\\u304a\\u307e\\u305f\\u305b \\u3044\\u305f\\u3057\\u307e\\u3057\\u305f\\u3002
O-matase itashimashita.
Perdone la espera.

\\u3044\\u305f\\u3060\\u304d\\u307e\\u3059\\uff01
\\u3044\\u305f\\u3060\\u304d\\u307e\\u3059\\uff01
Itadakimasu!
\\xa1Que me aproveche!



PD: descargar promo de Escucha japon\\xe9s, hecha por Roberto Pastor del podcast Kafelog.

'