For-profit colleges have deep roots in American history, but until recently they were a tiny part of the higher education landscape. Now they are big players.