Wéi wäit muss de Konsument geschützt ginn, respektiv wéi eng Rechter huet de Consommateur, wann hien nohalteg wëllt konsuméieren? Déi Fro erkläert sech aus dem Fait, datt nach ëmmer vill Produzente Produkter verkafe mat enger sougenannter Obsolescence programmée, wat näischt aneschters heescht, wéi datt de Produit no enger bestëmmter Zäit futti fiert. Hei fuerderen d'Konsumenteschutzverbänn d'Produzenten an d'Flicht ze huelen, sief et den Artikel z'ersetzen oder ze flécken oder awer d'Produkt nohalteg ze konstruéieren.