In a fading town in rural Texas, one girl took the field in the struggle to keep a high school football tradition alive. by Elizabeth Merrill