On draft night, Breanna Stewart was the toast of the sports world. But in a league that struggles for relevance, will she ever reach those heights again? By Elizabeth Merrill.