The movement started by Colin Kaepernick endures, but its supporters are more fragmented than ever. This is the inside story of how infighting splintered a group of players once unified in its pursuit of a cause bigger than themselves. By Howard Bryant