Monday, Dec. 27: Bone-chilling cold temperatures hit Western Canada; Quebec filmmaker Jean-Marc Vallée dies at 58; and, a family of Afghan refugees have a joyful reunion in Edmonton.