The affordable housing crisis is not just capitalism run amok, because that doesn't happen without government involvement.