Is Donald Trump’s effort to brand Joe Biden both an agent of the chaos we’re seeing in American city streets and a champion of harmful and unnecessary pandemic-related restrictions working? The polls don’t seem to suggest as much.