The new Starz docu-series Confronting a Serial Killer profiles the relationship between best-selling author Jillian Lauren, BV delves into the case on News Radio KKOB