The administration is preparing to gut health care protections for transgender people, but civil rights advocates are ready.