At the autonomous driving startup Starsky Robotics, the present and future of U.S. employment ride in the same cab.