Democrats created an agency insulated from political institutions they no longer trust—and Trump seems determined to validate their fears.