Reese Witherspoon and Shonda Rhimes are among more than 300 top entertainment executives who have come together to fight sexual harassment in workplaces.