As federal regulations for self-driving cars advance in congressional votes and the U.S. Department of Transportation issues guidelines, an important part of real progress will be how everyone involved approaches some inherent conflicts.