After the nuptials, Pete Buttigieg and Chasten Glezman wore rainbow beads and posed for photos with block party revelers.