Political campaigns and parties say they’re sending many more texts this year than in past elections as part of a search for alternatives to social media.