The letter from congressional Democrats comes after an interview with a former staffer to the EPA administrator.