Victoria's lockdown has ended but the events that sparked it have led to a proposed overhaul of hotel quarantine.