The head of the Australian Federal Police has warned Prime Minister Scott Morrison about the need for politicians to report crimes quickly, as fallout from a rape allegation made by former staffer Brittany Higgins continues.